|
中央编译局馆藏国外期刊要览（一）
英文报刊速览
《历史唯物主义》（Historical Materialism; Vol. 15, No. 3 , 2007）刊载的文章主要有：《一般智能》（General intellect; Paolo Virno）；《论物质性与社会形态：对鲁宾价值－形式理论的政治批判》（On materiality and social form: A political critique of Rubin’s value-form theory Axel Kicillof and Guido Starosta）；《“新帝国主义”真正新在哪些方面呢？》（In what ways is ‘The New Imperialism’ really new? David Harvey）；《对全球资本主义的现实主义分析的缺陷：E．M．伍德<资本帝国>批判》（The pitfalls of realist analysis of global capitalism: a critique of Ellen Meiksins Wood’s Empire of Capital; William I. Robinson）；《新的帝国主义？——论全球化与民族－国家》（New’ imperialism? on globalisation and nation-states; Prasenjit Bose）；《当代帝国主义的经济基础》（The economic foundations of contemporary imperialism; Fran?ois Chesnais）；《答批评者》（A reply to critics; Ellen Meiksins Wood）。
《理论与社会》（Theory and Society; Vol. 36, No. 6, 2007）刊载的文章主要有：《美国货币政策的形成：央行的透明度与新自由主义的困境》（The making of US monetary policy: Central bank transparency and the neoliberal dilemma; Greta R. Krippner）；《智能设计批判：伊壁鸠鲁、马克思、达尔文和弗洛伊德与对科学的唯物主义辩护》（The critique of intelligent design: Epicurus, Marx, Darwin, and Freud and the materialist defense of science; Brett Clark, John Bellamy Foster and Richard York）；《为了爱和金钱：组织对多重环境逻辑的创造性反应》（For love and money: Organizations’ creative responses to multiple environmental logics; Amy Binder）。
《比较政治研究》（Comparative Political Studies; Vol. 40, No. 12, 2007）刊载的文章主要有：《德国雇主协会为什么衰落？——论点与证明》（Why are German Employers Associations declining?: arguments and evidence Stephen J. Silvia and Wolfgang Schroeder）；《混合成员选举制度中的激励：大选法律、候选人选拔程序与立法机构规则》（Incentives in mixed-member electoral systems: general election laws, Candidate selection procedures, and cameral rules; Brian F. Crisp）；《经合组织国家的就业成绩：新自由主义和制度主义假设的检验》（Employment performance in OECD countries: a test of neoliberal and institutionalist hypotheses; David H. Bradley and John D. Stephens）；《政治支持：重视制度环境》（Political support: taking into account the institutional context; Henar Criado and Francisco Herreros）；《选举制度与选举不当行为》（Electoral systems and electoral misconduct; Sarah Birch）。
《剑桥经济学杂志》（Cambridge Journal of Economics; Vol. 31, No. 6, 2007）刊载的文章主要有：《新工党的经济学：政策与成绩》（The economics of New Labour: policy and performance; Michael Kitson and Frank Wilkinson）；《新自由主义与新工党的政策：经济成绩、历史比较与未来的前景》（Neo-liberalism and New Labour policy: economic performance, historical comparisons and future prospects; Frank Wilkinson）；《新工党执政时期的结构变迁》（Structural change under New Labour; Ken Coutts, Andrew Glyn, and Bob Rowthorn）；《英国的货币政策》（Monetary policy in the UK; Alvaro Angeriz and Philip Arestis）；《新工党的财政政策》（Fiscal policy under New Labour; Malcolm Sawyer）；《新工党的执政：长期失业与机会地理学》（New Labour at work: long-term unemployment and the geography of opportunity; Nik Theodore）；《第三条道路与第三部门：新工党的经济政策与社会经济》（The Third Way and the third sector: New Labour's economic policy and the social economy; Helen Haugh and Michael Kitson）。
《英国政治与国际关系杂志》（The British Journal of Politics and International Relations; Vol. 9, No. 4, 2007）刊载的文章主要有：《从信念到论证：解释性的方法论与修辞性的政治分析》（From beliefs to arguments: interpretive methodology and rhetorical political analysis; Alan Finlayson）；《表达性集体行为的逻辑：个人何时会“破釜沉舟”？》（The logic of expressive collective action: when will individuals ‘nail their colours to the mast’? ; Philip Jones）；《玩弄历史：新闻报道中的布莱尔的欧洲政策》（Playing games with history: Tony Blair's European policy in the press; Oliver Daddow）；《忍受资本主义：从霍布森到吉登斯》（Living with capitalism: from Hobson to Giddens; Jules Townshend）；《“追求行为”效用在理论和实践上的下降：恐怖时代的美国霸权》（The declining theoretical and practical utility of ‘bandwagoning’: American hegemony in the age of terror; Mark Beeson）；《贫困、安全与虚伪的国家》（Poverty, security and the janus-faced state; Pauline Eadie）；《作为国际科学、技术和可持续发展合作典范的欧盟》（The European Union as a model of international co-operation in science, technology and sustainable development; Josephine Anne Stein and Allam Ahmed）。
《西欧政治》（West European Politics; Vol. 30, No. 5, 2007）刊载的文章主要有：《民族政治与欧洲治理：“失踪”的后果》（National political parties and European governance: the consequences of ‘missing in action’; Robert Ladrech）；《欧盟新成员国国内协调欧盟政策的动力：不可能闭关？》（The dynamics of domestic coordination of EU policy in the new member states: impossible to lock in?; Antoaneta Dimitrova and Dimiter Toshkov）；《服从的时间到了：重访六项欧盟劳动市场指令引起的国家反应》（Time to comply: national responses to six EU labour market directives revisited; Robert Thomson）；（作为贱民的政党：反移民政党的排外行为及其对其意识形态立场的影响）（The party as pariah: the exclusion of anti-immigration parties and itseffect on their ideological positions; Joost Van Spanje and Wouter Van Der Brug）；《“政治义务性”全民公决的兴起：比较视野中的2005年法国全民公投》（The rise of “politically obligatory’ referendums: the 2005 French referendum in comparative perspective; Laurence Morel）；《英德金融监管改革的政治》（The politics of financial regulatory reform in Britain and Germany; Jonathan Westrup）。 （吕增奎 编译）
德文报刊速览
《中国动态》（China aktuell, Jahrgang XXXVI, Heft 5/2007 ）刊载的文章主要有：《产品质量与安全：中国对外经济的致命弱点》（Produktqualit?t und –sicherheit: Chinas au?enwirtschaftliche Achillesferse; von Margot Schüller）；《中国“绿色GDP”的政治因子》（Die politischen Determinanten des chinesischen ?Green GDP“ –Projekts; von H. Christoph Steinhardt and Zihong Jiang）；《中国追求的和谐：愿望与现实》（Chinas Streben nach Harmonie: Wunsch und Wirklichkeit; von Günter Schucher）；《中国的腐败与反腐败斗争——与风车作战》（Korruption und Korruptionsbek?mpfung in China – ein Kampf gengen Windmühlen; von Liu Jen-Kai）；《西方人权政策对中国人权状况的影响》（Die Auswirkungen der westlichen Menschenrechtspolitik auf die Menschenrechtalage in China; von Frederic Krumbein）。
《社会主义》(Sozialismus, 34. Jahrgang Heft 11/2007 ) 刊载的文章主要有： 《德国工会联合会在安排自己的后事吗？联合工会创新的辩护词》（Hat sich der DGB mit seinem Niedergang arrangiert? Pl?doyer für die Erneuerung der Einheitsgewerkschaft; von Mike Buchner u.a.）；《工会的自治与左翼党》（Gewerkschaftliche Autonomie und DIE LINKE; von Michael Schlecht）；《大众汽车——从整改失败到腾飞：大众汽车规则和私有化》（Volkswagen – vom Sanierungsfall zum H?henflug: Das VW-Gesetz und die Privatisierung; von Stephan Krull）；《双重挑战：GEW和新自由主义的重建》（Doppelte Herausforderung : Die GEW und der neoliberale Umbau; von Richard Lauenstein）；《怀恨统治的终结：波兰大选》（Herrschaft des Ressentiments am Ende: Wahlen in Polen; von Holger Politt）。
《德意志哲学杂志：国际哲学研究双月刊》（Deutsche Zeitschrift für Philosophie: Zweimonatsschrift der internationalen Philosophischen Forschung; 55. Jahrgang 2007 Heft 5）刊载的文章主要有：《模式和程度：概念形成的现象学和现象学的概念形成》（Modelle und Intensit?tsgrade: Zur Ph?nomenologie der Begriffsbildung und zur Begriffsbildung der Ph?nomenologie; von Günter Figal）；《双重诠释学与结构理论》（Doppelte Hermeneutik und Konstitutionstheorie; von Dimitri Ginev）；《深不可测：为政治意识而战》（Bodenlos: Der Kampf um den Sinn im Politischen; von Thomas Bedorf）；《人与其他动物：托马塞洛论人类与动物》（Menschen und andere Tiere: über das Verh?ltnis von Mensch und Tier bei Tomasello）；《语言和作为文化交感形式的讲话》（Sprache und Sprechen als Formen kultureller Interaktion: über ein aktuelles Begründungsprogramm; von Mathias Gutmann und Willem Warnecke）。 （刘建设 编译）
法文报刊速览
《精神》（Esprit, novembre 2007）刊载的文章主要有：《美国人眼中的“美国人的萨科齐”》（? Sarkozy l'Américain ? vu par les Américains ; Marc-Olivier Padis）；《操纵还是媒体渗透？》（Manipulation ou saturation médiatique ?; Marc-Olivier Padis）；《移民：一个矛盾的政策》（Immigration : une politique contradictoire ; Catherine Wihtol de Wenden）；《强势外交与价值外交——对外政策领域》（Entre diplomatie de puissance et diplomatie des valeurs. Chantiers de politique extérieure ; Joseph Ma?s）；《萨科齐的同情心》（Le zèle compassionnel de Nicolas Sarkozy ; Myriam Revault d’Allonnes）；《宗教问题：将政治与希望相联》（La question religieuse : relier la politique et l'espérance ?; Jean-Louis Schlegel）；《达喀尔讲话——传统的“非洲主义”在意识形态上的分量》（Le discours de Dakar. Le poids idéologique d'un ? africanisme ? traditionnel ; Jean-Pierre Chretien）；《社会党：抉择的时刻》（Parti socialiste : l'heure des choix ; Alain Bergounioux et Gérard Grunberg）；《俄罗斯：变为全民投票的议会选举》（Russie : les élections législatives transformées en plébiscite ; Jean-Charles Lallemand）；《摩洛哥：模棱两可的选举》（Maroc : des élections ambigu?s ; Pierre Vermeren）；《中国在非洲》（La Chine en Afrique ; Philippe Richer）。
《争鸣》（Le débat, N°144, mars-avril 2007）刊载的文章主要有：《贝鲁特访谈》（Conversation à Beyrouth ; Jonathan Littell et Richard Millet）；《自德国战后重建以来隐藏的秘密》（Des choses cachées depuis la fondation de l'Allemagne d'après guerre. Réflexions sur Günter Grass et la Waffen-S.S. ; Thomas Serrier）；《犹太聚居区的特权》（Les bénéfices de la Diaspora ; Eric Hobsbawm）；《自由的好处》（Les bénéfices de la liberté ; Dominique Schnapper）；《游走于国家与宗教之间的以色列》（Isra?l entre nation et religion ; Ran Halévi）；《一次百年战争的逻辑——以色列与阿拉伯的冲突》（La logique d'une geurre de cent ans. Le conflit israélo-arabe ; Elie Barnavi）。
该刊2007年5－6月第145期刊载的文章主要有：《什么是文化修养？》（Qu'est-ce que la culture générale ?; Tavoillot Pierre-henri）；《科学思想与文化》（Les idées scientifiques et la culture ; Edouard Brézin）；《为了学科之间的渗透》（Pour la perméabilité des disciplines ; Antoine Compagnon）；《经得起个人主义考验的哲学教学法》（L'enseignement de la philosophie à l'épreuve de l'individualisme. De la crise du sens au retour de sens ?; Philippe Hoyer）；《如何理解年轻人疏远科学的现象？》（Comment comprendre la désaffection des jeunes à l'égard des sciences ?; Marie-Claude Blais）。
《法国政治科学杂志》（Revue fran?aise de science politique, volume 57, n°5, octobre 2007）刊载的文章主要有：《我们是否真的可以放弃公共行为的社会学？》（Peut-on vraiment se passer de l'entretien en sociologie de l’action publique ?; Gilles Pinson et Valérie Sala Pala）《市场与政治：公共行为在古代音乐世界的发展中所发挥的作用》（Le marché et le politique : le r?le de l’action publique dans le développement du monde de la musique ancienne ; Pierre Fran?ois）；《当今法国世俗化的范围》（Dimensions de la la?cité dans la France d’aujourd’hui ; Martine Barthélemy et Guy Michelat）；《人类学能否异于政治学？》（L’anthropologie peut-elle être autre que politique ?; Alexandre Boza）。
《研究》（Etudes, novembre 2007）刊载的文章主要有：《基地组织的蜕变》（Les métamorphoses d’Al Qa?da ; Marc Hecker）；《中国与非洲的新问题》（La nouvelle question sino-africaine ; Thierry Vircoulon）；《演变中的法国》（La France en movement ; Jean-Marc Le Gall）；《天主教会与民主进程中的社会》（Eglise et société en démocratie ; Gaston Piétri）。
（赵超 编译）
日文报刊速览
《世界》（『世界』，2008，1）刊载的文章主要有：《福田康夫研究》（福田康夫の研究；蒲島郁夫、大川千寿）；《如今参议院应该如何发挥作用？》（いま、参議院はどうあるべきか；高見勝利 、筆坂秀世、根本清樹）；《超越社会的排挤，奔向希望和安心》（社会的排除を超えて「希望と安心」へ；大沢真理）；《安倍路线的破产与对朝新政策》（安倍路線破産と新朝鮮政策；和田春樹）；《阻止结构改革的攻势》（構造改革への反転攻勢；横田 一）。
《社会主义》（2008，1）刊载的文章主要有：《稳定增长背后暗藏危机的世界经济局势》（「安定成長に陰りがでてきた世界経済情勢」；北村巌）；《2008年的世界政治》（「2008年の世界政治」；山崎耕一郎）；《2007－2008年的日本经济》（「2007年～08年の日本経済」；伊藤修）；《动荡的2008与日本的前进方向》（「激動の2008年と日本の針路」；広田貞治）；《2006—2008年工人状况分析》（「2006年～08年の労働者状態の分析」；平地一郎）。
《中央公论》（『中央公論』，20008，1）刊载的文章主要有：《民主党能够发展下去吗？》（民主党は生き残れるか；前原誠司）；《小泽一郎——挫折的轨迹》（小沢一郎、挫折の軌跡；岩見隆夫）；《只有解散众议院实行总选举，才能打开出路》（解散総選挙こそ、打開への道だ；御厨貴）；《美国总统选举与模糊的日美关系》（米大統領選と混迷する日米関係；村田晃嗣）；《侵蚀在华日本企业的中国腐败社会结构》（日系企業を乗っ取る中国?腐敗社会の構造；加藤隆則）；《世界经济大震动的预兆》（世界経済、地殻変動の予兆；中西寬）。
该刊（2008，2）刊载的文章主要有：《全球资本主义的失控与民主主义的终结》（グローバル資本主義の暴走と民主主義の終焉；水野和夫）；《2008年连锁性的信用危机》（二〇〇八年、連鎖する信用不安；熊野英生）；《危机之后谁掌握世界霸权？》（危機後の世界で覇権を握るのは誰か；田中直毅）；《李明博新政权与处于十字路口的东北亚》（李明博新政権と曲がり角の北東アジア；中西寬）；《日中以战略互惠关系为目标》（日中は「戦略的互恵」関係を目指せ；日中は「戦略的互恵」関係を目指せ）；《不动产价格再次暴跌，低迷政治搞垮日本》（再び不動産価格は暴落し、低迷政治が日本を潰す；江副浩正）；《地方的绝望会动摇北京吗？》（地方の絶望は、北京を揺るがすか；八木澤高明）。 （张利军 编译）
俄文报刊速览
《经济与社会》杂志2007年第9—10期（Общество и Экономика, 2007, 9-10）刊载的文章主要有：《“创新型经济”、“社会主义民主”和“全球责任”——中共第十七次代表大会》（Инновационная экономика, социалистическая демократия, глобальная ответственность ( к итогам 17-го съезда КПК, октябрь 2007г.; В. Михеев)；《独联体的一体化进程中的意识形态问题和实践问题》（Интеграционные процессы СНГ: вопросы идеологии и практики;М. Валовая）；《私有化周期的分类》(Типология приватизационных циклов; Е. Балацкий, Н.Екимова)；《俄罗斯国家创新制度的发展问题》（Проблемные вопросы развития национальной инновационной системы в Российской Федерации; Е. Иванкина）；《俄罗斯在推动科技发展中的组织问题和世界各国的经验》（Организационные | 
