1953年1月，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局成立。50年来，在党中央的正确领导和亲切关怀下，全局同志在各方面都取得了丰硕成果。 在建局50周年之际，回顾历史，业绩辉煌，展望未来，任重道远。
编译局始终坚持为中央服务、为社会主义建设服务的方针，全局同志以高度的政治责任感和历史使命感，发扬埋头苦干、团结协作精神，为传播马克思主义科学真理而奉献智慧和力量，在编译、研究、信息、出版和党政后勤建设等方面取得了丰硕的成果。
2003年10月24日，中央编译局成立50周年座谈会在人民大会堂举行。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山出席座谈会并作重要讲话。 刘云山指出，我们党高度重视马克思主义经典著作的编译工作。50年来，中央编译局几代人以高度的政治责任感和历史使命感，以扎实的理论功底和精湛的编译水平，先后编译出版了马克思、恩格斯、列宁著作的全集版、选集版和其他各种马克思主义理论读物，还承担党和国家领导人著作和中央重要文献的对外翻译工作，向世界展示了马克思主义中国化的理论成果，为各国人民了解我们党的路线方针政策，了解中国社会主义革命、建设和改革开放取得的伟大成就，做出了积极努力。详细内容...
编译局始终坚持为中央服务、为社会主义建设服务的方针，全局同志以高度的政治责任感和历史使命感，发扬埋头苦干、团结协作精神，为传播马克思主义科学真理而奉献智慧和力量，在编译、研究、信息、出版和党政后勤建设等方面取得了丰硕的成果。
