国内外马克思主义数字资源建设起步于上世纪90年代末,后来逐渐受到我国政府以及国外马克思主义研究机构的重视,一些马克思主义研究者利用自身的优势,也积极地推进这一学科数字资源建设。这些客观因素,大大促进了马克思主义数字资源建设向更高的深度和广度发展。
一、国内概况
由于互联网飞速发展,纸质文献作为千百年来文献载体的主导地位受到了挑战,数字资源正成为我们生活和研究不可或缺的部分。有专家曾预测,2025年研究型图书馆的文献资源主体将完成从纸本到电子版的过渡。这种趋势,将使我们不得不重视数字化建设。我国的文献数字资源建设起步于上世纪80年代,经过近30年的发展,至今已初具规模,并日益受到全社会的广泛重视。在很多领域,如科技文献领域,数字信息已经成为其主流形态和用户检索利用信息的主要形式①。占领信息资源制高点,已成为新世纪一个非常重要的命题和手段②。马克思主义数字资源领域同样如此。长期以来,我国马克思主义数字资源保障严重不足,已无法满足马克思主义研究的需要。这种落后的建设状况已经引起了中央的高度重视。2002年12月,李长春同志在视察中央编译局图书馆时,强调要加快马克思主义资源数字化,建立数字图书馆,进一步面向社会,面向公众,积极传播马克思主义基本理论。2004年1月,中共中央发出《关于进一步繁荣发展哲学社会科学的意见》,提出实施马克思主义理论研究和建设工程。在中央的指导和部署下,中央编译局、中央党校、中国社会科学院等有关单位积极行动起来,加快了马克思主义文献资源的数字化建设步伐,筹建、开通了具有一定特色的马克思主义理论网站。
1.中央编译局图书馆长期致力于马克思主义文献的收藏、整理,其数量在全亚洲首屈一指,影响遍布海内外,近年来致力于文献资源的数字化建设,提出了建设现代化马克思主义文献信息中心的目标,并为此而积极努力。
中央编译局图书馆成立于1949年,主要任务是广泛收集和整理国内外马克思主义、社会主义、共产主义运动、国际工人运动等方面的文献资料,为编译马列主义著作和翻译党中央重要文献服务,为党的理论研究和宣传工作服务,成为国内上述领域收集文献最全面、最系统的图书馆③。中央编译局图书馆数字化建设始于上世纪末,近年来,该馆克服困难,不懈努力,不断加快马克思主义文献资源数字化的步伐,目前已经建立了一批具有自身特色的数据资源。
(1)期刊光盘数据库。包括中央编译局学术期刊中有关马克思主义著作编译与研究等方面的资料,共12种,7154篇,其中包括《马列著作编译资料》、《马克思主义研究资料 》、《马克思恩格斯研究》、《列宁研究》、《斯大林研究》、《马克思恩格斯列宁斯大林研究》、《国外理论动态》、《经济社会体制比较》、《当代世界与社会主义》、《马克思主义与现实》、《国际共运史研究资料》等。
(2)网上数字资源。近年来,中央编译局加强网站建设,充分利用本局的官方网站、内网及主管的 “政府创新网”等,开设专栏,宣传马克思主义理论编译与研究成果,信息量在不断增加。2009年底,改版后的中央编译局官方网站主题更加鲜明,内容更加丰富,而且还设置了技术含量较高的“在线互动”、“专家解答”等栏目。作为国内收藏马克思主义资料最齐全的单位,在专项资金很少的情况下,中央编译局已经摸索出一条有特色的数字资源建设模式,即利用有限的经费,充分利用本单位丰富的资源与人才优势,建设先满足本单位需求,然后逐步面向社会需求的数字资源。
与此同时,中央编译局图书馆还与中共北京市委讲师团合作,在“宣讲家”网站上建立了“中国共产党文献库”,加工完成了中共一大至十七大期间的重要文献、党和国家主要领导人著作等资源的数字化建设,极大地方便了干部群众的网上利用。在该项目建设过程中,中央编译局图书馆充分利用本单位的人才优势与资源优势,进行科学的组织与管理,该项目也成为中央编译局图书馆与地方单位合作建设数字资源的典范。
2.党校系统图书馆马克思主义数字资源的建设,对于在新世纪传播马克思主义具有十分重要的意义。其中,中共中央党校图书馆马克思主义数字资源建设是所有党校类图书馆中成就最为突出的。
中央党校图书馆有自己开发的专题数据库,也有引进的中外文数据库,其中“专题数据库”是其核心数据库,它包括“马克思主义基本文献数据库”、“邓小平理论研究文献数据库”、“学习《江泽民文选》数据库”、“中国共产党基本文献数据库”等10个信息平台。其中,“马克思主义基本文献数据库”在“专题数据库”中位列首要的位置,包括“马克思主义基本文献”和“马克思主义基本问题研究”两部分,共有约1万5千余条数据信息,其中包括《马克思恩格斯全集》(中文第一版,1—50卷)和《列宁全集》(中文第一版,1—60卷),等等。
3.为传承、创新与弘扬马克思主义,中国社会科学院组建了专门从事马克思主义研究的科研机构——马克思主义研究院。该机构自成立以来,创建了“马克思主义研究网”,该网站内容丰富,资料性较强,设有6大板块,分为科学发展观、马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、中国共产党党史、国际共运史、当代世界社会主义、国外马克思主义流派等12个频道,已收入信息2万多条。
4.以中国知网、超星数字图书馆等为代表的企业,是目前国内在数字出版、知识服务、数字图书馆领域最主要的资源、技术供应商和知识服务企业,拥有国内绝大部分客户群体,这些公司建设的马克思主义文献数字资源使用率很高。
(1)目前,中国知网文献总量超过5600万篇,拥有科技、教育、文化等知识界和大众读者已逾2000万人,其文献类型包括学术期刊、博士学位论文、优秀硕士学位论文、工具书、重要会议论文、年鉴、专著、报纸等。通过中国知网的自动检索平台,我们设定了六种检索词:马克思、恩格斯、列宁、马克思主义、资本论和共产党宣言,检索到的文献量分别为:55201条、4477条、6808条、39178条、113093条、59040条。据此推算,中国知网上有关马克思主义的文献总量超过20万条。
(2)超星数字图书馆是目前世界最大的中文在线数字图书馆,拥有数十万册电子图书,300 万篇论文,全文总量4亿余页。我们按照上述6个检索词进行检索,检索到的文献量分别为:688种、344种、704种、771种、211种、29种,文献总量为2747种。
(3)1997年,红旗出版社在全国挑选电子出版物制作企业,组织开发大型电子出版物《家庭藏书集锦》。1998年《家庭藏书集锦》制作完成,收录中外经典名著3000余册,其中包括“领袖著作类”中的《列宁选集》(1—4)、《马克思恩格斯选集》(1—4)共8册,以及“马克思恩格斯列宁全集卷”类中的“《马克思恩格斯全集目录》”、“《马克思恩格斯全集》(1—50)”以及“新版列宁全集(1—53)”共104册。虽然这只是一套PDF格式的电子阅读资料,也不具备检索功能,但由于是国内首创,其影响和作用是非同一般的,这套电子出版物成为日后许多网站转发的原始资料。
5.除了上述机构外,一些宣传机构、马克思主义研究单位和马克思主义爱好者也建设、开通了以宣传和普及马克思主义理论为宗旨的网站,如:中央党校理论网,由人民网、新华网、光明网、南方网等开设的理论频道,由中国《资本论》研究会和中国海派经济学论坛委托河南省《资本论》研究会及其“中原马克思主义经济学论坛”以及河南大学马克思主义经济学研究中心承办的马克思主义经济学网,等等。这些网站定期发布最新的马克思主义研究成果,介绍国内外马克思主义研究会议动态,已成为介绍、宣传马克思主义的重要力量。
二、国外代表性成果
与国内马克思主义资源数字建设情况不同的是,国外马克思主义数字化建设还处在模糊建设阶段,由于受资金、人才以及社会环境的制约,其建设成果还无法与国内相提并论。主要参建者为一些专业的研究机构以及全世界马克思主义爱好者。由于受调研条件的限制,这里只将国外具有代表性的马克思主义数字资源建设进行简单的介绍。
1.英国马克思纪念图书馆网站(网址为:www.marxmemoriallibrary.org)。该网站的数字资源主要表现为书目信息,其文献信息母体主要来自该馆自创馆以来收藏的珍贵资料,包括著作、论文以及手稿等。如该馆藏有一批上世纪20年代英共领导捐献的马克思、恩格斯的著作。通过该网站的检索平台,共检索到有关马克思的书目信息1285条,检索到有关恩格斯的书目信息918条,检索到有关列宁的书目信息864条,等等。虽然没有全文数据库,但每条电子书目都能提供该资料的非常详细的出版信息。
2.比利时马克思主义研究所网站(网址为:www.marx.be)。2005年,比利时马克思主义研究所建立了马克思多媒体中心。它的公告说:“马克思与布鲁塞尔有不解之缘。具有划时代意义、拥有世界最多读者的书籍——《共产党宣言》就是在布鲁塞尔诞生的。1848年,青年马克思作为政治流亡者来到布鲁塞尔,不久,马克思一家被比利时政府驱逐出境,现在他又回到布鲁塞尔,并在马克思主义研究所(68,rue de la Caserne, 10000 Bruxelle)安家落户。马克思及其追随者的思想今天仍然是我们战胜全球化资本主义、建立另一个世界的武器。”④为了更及时地介绍马克思主义研究成果,目前该研究所已经建立了自己的网站,虽然提供的有关马克思主义的信息数量有限,但至少为国外马克思主义者提供了一个交流的平台。
3.马克思主义在线档案馆(网址为:www. marxists.org)。该网站是目前国内外互联网上有关马克思主义数字资源最为丰富的平台,是由工作在世界各地各岗位上的志愿者自发建立的,该网站旨在传播马克思主义和共产主义思想,以德语、英语、中文、俄语等47种语言文字记录收载史上著名的共产主义者的著作、手稿、图片及DVD等资料,而且还有专门的人员对文献的出入进行校对。以中文为例,分为“马克思、恩格斯全集”、“列宁全集(版本I)、列宁全集(版本II)”、“中国共产党人的著作”、“苏联和其他国家著作”等十三个板块,共1200多部马克思主义著作(PDF格式),由于提供免费阅读,该网站的用户群体十分庞大。
4. MEGA2第1部分第5卷附录《德意志意识形态》CDROM版的编辑、出版概况。2006年11月在柏林布兰登堡科学院(简称BBAW)召开了“德日专家关于MEGA2的编辑会议”,会议同意要为收录《德意志意识形态》的MEGA2第1部分第5卷增加一个CDROM版的附录(Beilage),并将这一CDROM版的编辑工作交给日本MEGA编辑委员会。MEGA2第1部分第5卷CDROM版的出版反映了MEGA编辑委员会正积极探索最方便读者理解马克思原作的出版形态。CDROM版中不但包括了依据原始手稿解读出来的文本,而且还直接附上了手稿的影印件,读者不仅可以自由地阅读和核对手稿与影印件,甚至可以改变手稿的排列顺序进行阅读。⑤这种出版形态的大胆突破,无疑直接影响到对经典著作的解读质量,每位读者都可以直接面对绝对的第一手文献,这将激发研究马克思恩格斯手稿的热情,使经典著作的编辑和研究到达一个较高的水平。
三、存在的问题
需要指出的是,在肯定马克思主义文献数字资源建设取得成就的同时,我们也应看到其中存在的问题,如:缺乏科学的规划与指导,资源整合力度不够,自主开发的信息少,已加工完成的文献质量不尽如人意,读者利用还不够方便,文献加工过程中还存在版权问题,等等。
1.缺乏统一协调机制。国内马克思主义数字资源建设除了中央党校是“国家行为”外,其他机构和单位的马克思主义数字资源建设都是“单独行为”,是在有限的技术、资金的条件下进行的。马克思主义数字资源建设是一个庞大的系统工程,它需要“国家行为”的资金投入,将丰富的文献资源加工成数字资源,还需要优秀的马克思主义人才参与到资源建设与管理中来,等等。因此,整合各有关单位的资金、资源、管理、人才优势,让它们共同参与建设,是目前需要解决的问题。
2.原创信息少。从对网站效率评价结果来看,花费在网站维护以及信息链接的时间较多,网站原创信息以及新稿发布量少。这一方面不利于充分利用当前的研究成果为大众服务,另一方面也造成了错误信息、虚假信息的大肆传播。因此,建设单位加大资金投入,开发原创信息,多开通频道,鼓励读者上传有研究价值、学术含量高的信息,是马克思主义数字资源建设目前必须要解决的问题。
3.信息量不够,更新不及时,与现实需求相距甚远。笔者从2009年1月1日至1月31日,花费一个月的时间跟踪研究了中央编译局网站、中央党校图书馆网站、中国社会科学院网站后发现,每天对马克思主义信息更新最快的是中央编译局网站,而其他有关单位的马克思主义数字信息的更新则相对较慢。
4.网站建设技术含量低。许多网站还停留在信息发布的功能上,静态页面多,没有或很少有开通“在线论坛”、“专家解答”、“社区活动”之类的互动栏目。从我们调查的中央编译局网站、中央党校图书馆网站、中国社会科学院“马克思主义研究网”来看,中央编译局网站开通的“在线论坛”、“专家解答”等互动栏目表现活跃,用户参与意识强。
四、建设思路
随着越来越多的机构对马克思主义研究的高度重视,马克思主义数字资源建设也一定会随着马克思主义的发展而得到相应发展。最近几年来,中央编译局、中央党校、中国社会科学院等一些科研单位以及国外马克思主义研究机构在逐渐加大投入,已经建成了一批较为丰富的马克思主义数字资源。但从实际情况来看,还满足不了大部分读者的需要,其建设之路仍然长远。
1.在大众化与国际化的对立统一中把握马克思主义数字资源建设的开放性及创造性。中国特色社会主义理论体系是马克思主义中国化的最新成果,提高中国特色社会主义理论体系的国际影响力,不仅是当代马克思主义大众化的必要之举,而且还能为马克思主义大众化创造良好的外部环境。⑥马克思主义大众化,是一个双重价值取向的实践过程,一方面要用中国特色社会主义理论体系形成广大人民的共同理想与精神家园,另一方面要在国际上展示中国先进文化的价值与魅力⑦。因此,在竞争日益激烈的今天,需要我们进一步优化资源,创新传播机制,发展先进的网络文化。马克思主义数字资源平台是推进马克思主义中国化的重要手段,是中国化马克思主义理论成果转化为实践的技术手段之一,因此,加强和改进马克思主义数字资源建设,就必须发展以中国特色社会主义理论为指导的、面向大众的先进的网络文化。
2.信息资源建设是国家信息化发展战略的重要内容,需要国家在法律授权、经济投入、管理负担以及公共服务等方面成为“行为主体”,从战略高度制定中国马克思主义数字资源建设总体规划和实施细则,制定统一的标准和规范,定位网站的职能、服务目标和内容,引导建立与网站性质相符合的、与研究和大众需求相适应的网站群,实现信息内容服务模式多样化、专业化和系统化⑧。马克思主义数字平台建设的意义不同于其他类别的数字资源,它对在全社会加强马克思主义教育,廓清迷雾,宣传党的政治、思想等方面具有十分重要的意义。目前,我国还没有真正意义上的以宣传、普及马克思主义基本原理为核心内容的数字资源平台,要在我国广泛深入地开展中国特色社会主义理论的普及工作,就必须形成一批政府主导的网上教育阵地。
3.着重改善网站信息质量。网上信息应由以原始信息、单项信息、静态信息为主,逐步转变为以加工信息、增值信息、综合信息、动态信息、分析信息为主;信息需求的主体,除了各级政府和研究者,还应面向大众群体。因此,要大力开发各种免费在线系统,加强电子资源远程访问服务。设立各种互动频道,让更多的人参与到信息建设与信息发布的行动中来⑨。
4.建立可靠的合作伙伴。面对目前国内马克思主义数字资源建设水平不高、服务单一、更新速度慢等不利的情况,需要一些有经济实力和资料收藏丰富的单位自发组织起来,探索长期可行的合作模式,实行风险共担,利益共享。
5.开拓适当的商业化道路,拓宽资金来源渠道。国内学科信息门户基本由国家投资建设,承建单位多为大学图书馆或科研机构的图情单位,由协会、商业机构及个人建设的很少,也没有全社会提倡个人捐赠或公共投资。国内学科信息门户刊登广告的少之又少。因此,开展学术信息门户与商业、企业的接轨合作,具有一定的开拓前景。
注释:
① 杨沛超, 毛昨非:《论马克思主义理论研究和建设工程的文献信息资源协同保障》,《情报资料工作》,2007年04期。
② 胡昌平、张敏:《面向国家自主创新的知识信息服务支撑体系构建》,《图书情报知识》,2009年2月号。
③ 魏海生、郗卫东:《努力建设现代化的马克思主义文献信息中心——中共中央编译局图书馆的发展思路》,《图书馆杂志》,2000年第19卷第04期。
④ 厉琦卿:《马克思多媒体中心在比利时建立》,《国外理论动态》,2005年第3期。
⑤ 平子友长:《MEGA第1部分第5卷附录〈德意志意识形态〉CDROM版的编辑问题》,田文译,《马克思主义与现实》,2007年第6期。
⑥ 张雷声:《马克思主义与中国特色社会主义理论体系》,《马克思主义研究》,2009年第2期。
⑦ 张涵:《关于马克思著作中涉及“文化产业”的思想研究》,《马克思主义研究》,2009年第3期(总第105期)。
⑧ 胡昌平、张敏:《面向国家自主创新的知识信息服务支撑体系构建》,《图书情报知识》,2009年2月号。
⑨ 乐庆玲、胡潜:《面向企业创新的行业信息服务体系变革》,《图书情报知识》,2009年2月号。
(作者单位:中共中央编译局马列主义文献信息部) |