2010年1月22日，中央编译局举办第16次论坛，华东师范大学历史系教授、冷战国际史研究中心主任沈志华，应邀作题为《苏联解体：斯大林社会主义模式的弊端及其出路》的报告。论坛由世界社会主义研究所所长张文成同志主持。

　　沈志华教授在报告中分析了斯大林社会主义模式产生的历史背景以及失败的原因，阐释了社会主义阵营从形成到分化的过程。他认为，苏联的解体是必然的，研究苏联解体，应着重考察其对社会主义转型把握失误的问题，要区别一般意义的社会主义与斯大林社会主义模式。发展中国特色社会主义，离不开对苏联历史特别是斯大林模式产生以后到苏联解体时期历史的考察和研究，特别要重视通过对苏联档案的研究来解读苏联历史。1996年至2002年，沈志华教授与中国社会科学院合作，个人出资专程赴俄罗斯、美国等国家搜集俄罗斯解密档案，组织翻译、整理、出版了34卷《苏联历史档案选编》。在此次论坛上，沈志华教授还介绍了自己对苏联解密档案的研究成果。

　　中央编译局的部分专家学者参加论坛，并就报告内容与沈志华教授展开讨论。