2010年3月8日下午，中央编译局举行庆祝“三八”国际劳动妇女节100周年趣味体育比赛活动，局长衣俊卿同志出席颁奖仪式并发表重要讲话，副局长俞可平、张卫峰、魏海生、王学东和副秘书长杨金海同志出席颁奖仪式。

　　衣俊卿同志在讲话中首先代表局领导班子和全局的男同胞，向中央编译局的全体女同胞们致以节日的祝贺，同时也对女同胞在中央编译局各项事业中所作的突出贡献，表示衷心的感谢。

　　衣俊卿同志指出，100年前，世界妇女大会确立了国际劳动妇女节，这不仅是全世界妇女的一件大事，也是我们人类文明进程中的一件大事，因为在人类的发展过程中，女性占有十分重要的地位，不仅仅人数上是半边天，还承载了很多重要的使命；不仅仅在政治经济文化等各项事业中与男性一起推动社会的发展，而且还肩负着更多的重担，在家庭的组织、儿童的抚养、社会文明的养成等很多方面发挥着不可替代的作用。从某种意义上讲，妇女解放的程度实际上标志着人类的解放程度，也标志着社会文明进步的程度。我们党和国家非常重视妇女的发展，7日上午，党中央、国务院在人民大会堂举行了纪念国际劳动妇女节100周年大会，胡锦涛总书记发表了重要讲话，这充分体现了党中央和国务院对女性半边天的重视。

　　衣俊卿同志强调指出，编译局的290名在职工作人员中，有129人是女性，离退休的224人中，有92人是女性，女性在中央编译局是实实在在的半边天。在过去的事业发展中，编译局的女同胞们，无论是在文献翻译、理论研究、信息出版，还是在行政管理和后勤服务等方面，都作出了突出贡献，局领导班子和全体男同胞都对大家心存感激。今后，局领导班子和全局同志应该营造一种风气，更加关心女同志的成长。要认真贯彻党的妇女工作方针政策，紧紧围绕党和国家工作大局，积极推动女同胞平等依法行使民主权利、平等参与经济社会发展、平等享有改革发展成果，为女同胞的工作、生活创造更加有利的条件。

　　最后，衣俊卿同志代表局领导班子成员衷心祝愿全体女同胞工作顺利、家庭幸福、精神愉快。

　　此次庆祝活动的主题是“关注妇女健康，提倡健康生活理念”。局属各部门的近120名女同志参加了集体跳绳、托球跑、单人跳绳、踢毽子等项目比赛，中央文献翻译部囊括了集体跳绳、托球跑两个项目的一等奖。比赛结束后，局领导班子成员为一等奖获得者颁发奖品并与参加活动的全体女同志合影留念。