2010年8月20日下午，我局举行第二十期中央编译局论坛，德国柏林自由大学东欧研究所所长、全球政治研究中心主任克劳斯·泽格伯斯（Klaus Segbers）教授应邀作题为“如何面对21世纪的政治挑战”的学术报告。论坛由中央编译局副秘书长杨金海同志主持，我局部分专家学者参加论坛。会前，中央编译局副局长俞可平同志会见了克劳斯·泽格伯斯教授。

　　在报告中，克劳斯·泽格伯斯教授就当前全球治理和国家治理谈了自己的看法。他认为，与上世纪相比，当前国际格局已经发生了很大变化，国际政治和国内政治都面临诸多挑战，以传统的信息鸿沟、国家利益分歧以及行为体多样化来解释当前全球治理面临的问题是远远不够的。在新形势下，市场化、全球化、人口老龄化、国际环境变化及世界多极化趋势是当前全球治理面临的主要问题。当前政治学核心的任务是研究资金、信息、人才的流动与政治管制的关系。此外，他还分析了当前国家治理层面政策执行面临的主要困难及其根源，以及可能存在的解决方法等。

　　最后，克劳斯·泽格伯斯教授就有关问题回答了与会者的提问。

　　（供稿：徐焕 摄影：胡毅 ）