2012年1月13日，中共中央编译局召开2012年工作会议。中央编译局局长衣俊卿，原局长、全国政协常委韦建桦，副局长俞可平、张卫峰、魏海生、王学东，秘书长杨金海，以及全局干部职工和离退休干部代表等300余人参加会议。中央组织部、中央宣传部有关领导出席会议。中央编译局局长衣俊卿代表局领导班子做2011年工作总结报告，并对2012年工作进行部署。会议由中央编译局副局长俞可平主持。

　　衣俊卿局长从十个方面总结了中央编译局2011年主要工作：一、认真学习贯彻中央精神，不断提高理论自觉和文化自觉；二、大力开展纪念建党90周年系列活动，积极为推进马克思主义大众化做贡献；三、稳步实施“大科研战略”，高质量完成全局各项业务工作任务；四、更加自觉更加主动为中央决策服务，努力当好党中央的思想库和智囊团；五、不断深化干部人事制度改革，努力提高选人用人满意度；六、大力实施人才强局战略，人才培养和人才引进工作成效显著；七、积极扩大对外宣传与交流合作，精心营造事业发展的良好外部环境；八、努力提高行政后勤和老干部工作科学化水平，为全局工作开展提供保障和支持；九、切实加强机关党群工作，全局和谐文化建设成效显著；十、切实加强领导班子建设，不断提高科学决策、民主决策的水平。

　　衣俊卿局长在总结2011年工作基础上，对中央编译局2012年工作做出部署。

　　2012年中央编译局工作的指导意见和总体要求是：继续深入学习贯彻落实党的十七届六中全会精神，坚定不移高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，按照高举旗帜、围绕大局、服务人民、改革创新总要求，全面贯彻落实全国宣传部长会议精神和中央领导同志对我局重要批示精神，牢牢坚持“两个服务”、“三个并重”方针，继续解放思想、开拓创新，加快“大科研战略”、“人才强局战略”等各项发展规划实施步伐，全面推动我局编译、研究、信息出版和党政后勤等各项工作，进一步提升社会影响力，努力把中央编译局建设成为我国最有影响、最具权威的马克思主义经典著作和中央文献翻译中心、马克思主义理论研究与国际交流中心、马克思主义文献信息和数据网络中心，建设成为党中央合格的思想库和智囊团，为迎接党的十八大胜利召开，继续推进马克思主义中国化、时代化、大众化，做出新的贡献。

　　按照上述指导思想和总体要求，中央编译局2012年重点要做好以下几方面工作：一、加强学习，进一步提高认识、转变观念，形成锐意创新、积极向上的精神风貌；二、进一步增强“两个服务”的自觉性和主动性，以实际行动迎接党的十八大胜利召开；三、进一步打造大科研格局，推动理论研究工作再上新台阶、取得新成果；四、进一步加强对外宣传合作，提升我局知名度和影响力；五、继续加大干部人事人才工作规划实施步伐，为我局事业发展提供坚强的组织和人才保障；六、继续提高内部管理和机关党的建设科学化水平，维护团结稳定和谐局面。

　　衣俊卿局长指出，2011年是我们党和国家发展史上极不平凡的一年，也是中央编译局发展历史上极为关键的一年，是大科研战略、人才强局战略和各项改革发展措施的“落实年”。一年来，全局同志解放思想，开拓创新，团结协作，奋力拼搏，取得了一系列骄人成绩，特别是围绕纪念中国共产党成立90周年，开展了一系列有影响的重大活动，产生了良好而强烈的社会反响，受到中央领导高度重视，使局各项事业呈现出稳定、快速、高效、和谐的发展态势。

　　衣俊卿局长指出，中央编译局一年来的成就，是党中央正确领导的结果；是全局同志认真学习领会贯彻落实中央精神，不断坚持高度理论自觉和文化自觉，解放思想、转变观念、积极进取的结果；是坚持“两个服务”、“三个并重”方针不放松的结果；是落实“大科研格局”和“人才强局战略”的结果；是锐意改革，着重从体制机制上做文章的结果；是坚持以人为本，营造和谐团结的氛围，打造共同的文化家园的结果；是全局广大干部职工团结协作、共同奋斗、辛勤劳动的结果。成就来之不易，经验弥足珍贵，希望全局上下牢记这些宝贵的精神财富，立足长远，注重实效，将这些经验和成就发扬光大。

　　衣俊卿局长强调指出，2012年是全面贯彻落实党的十七届六中全会精神、迎接党的十八大胜利召开的重要一年，也是我局发展史上又一个关键年。希望全局同志进一步增强机遇意识和忧患意识，以高度的理论自觉和文化自信，发扬成绩，克服缺点，改进工作，以更加坚定的信念、更加饱满的精神、更加扎实的工作、更加务实的作风，努力把2012年的工作做好，实现我局各项事业更好更快发展，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开。

　　衣俊卿局长报告结束后，中央编译局副局长张卫峰宣读了《关于表彰在纪念建党90周年活动中做出突出贡献的工作团队的决定》，副局长、机关党委书记魏海生宣读了《关于表彰2009-2011年度局文明单位、文明窗口和文明职工的决定》。最后，局领导为受表彰的工作团队、文明单位、文明窗口颁奖。

（供稿：新闻办  摄影：胡毅 夏国美）