局属各部门，各级党、团组织，各群众团体：

　　2012年2月10日上午，中共中央政治局常委李长春同志，在中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山同志以及中央宣传思想工作领导小组全体成员的陪同下，到我局进行视察。在听取了局长衣俊卿的工作汇报后，李长春同志饶有兴致地参观了我局新落成的马克思主义传播史展览馆。参观结束后，李长春同志亲切接见我局副处级和副高职称以上干部和离退休老干部代表并与大家合影留念。合影后，李长春同志发表了重要讲话。这是我局政治生活中的一件大事和喜事，也是我局发展史上的一件大事和喜事。

　　李长春同志代表党中央所作的重要讲话，站在中央实施马克思主义理论研究和建设工程以及加强新时期党的思想理论创新和哲学社会科学创新的高度，充分肯定中央编译局各项事业取得的辉煌成绩，高度评价中央编译局翻译家、理论家群体对党的理论创新事业所作的重要贡献，为中央编译局未来发展进一步指明方向，使全局干部职工深受鼓舞、深感振奋。为及时把党中央的关怀和李长春同志的重要讲话精神传达到每个干部职工，认真学习、深刻领会李长春同志的重要讲话精神，扎扎实实做好讲话精神的贯彻落实工作，局领导班子决定，迅速在全局范围兴起深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神的热潮。现就有关安排通知如下：

　　一、充分认识深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神的重大意义

　　2002年12月，中共中央政治局常委李长春同志曾到中央编译局视察，为我局确定了“两个服务”、“三个并重”的工作方针。十年后，2012年的早春二月，李长春同志、刘云山同志以及中央宣传思想工作小组全体成员亲临我局参观马克思主义传播史展览馆，李长春同志再次代表党中央发表热情洋溢的讲话。李长春同志在讲话中指出，长期以来，中央编译局一代代翻译家、理论家秉持“严谨治学、无私奉献、追求理想、传播真理”的优良传统，为党的思想理论建设提供了重要理论资源，为推进马克思主义中国化时代化大众化作出了重要贡献。当前，全党和全国人民正在深入学习贯彻党的十七届六中全会精神，努力建设社会主义文化强国，以各项工作的优异成绩迎接党的十八大胜利召开。继续推进马克思主义中国化时代化大众化，是贯彻落实全会精神、加强社会主义核心价值体系建设、繁荣发展哲学社会科学的重要任务。为此希望中央编译局继续坚持“为中央决策服务、为社会主义现代化建设服务”的方向，坚持“翻译与研究并重、研究经典与研究现实问题并重、提高与普及并重”的工作方针，继续发扬“严谨治学、无私奉献、追求理想、传播真理”的优良传统，进一步增强“四个属性”：即把中央编译局建设成马克思主义编译、研究和传播的重要阵地，成为党的思想理论建设的重要思想库，成为促进对外理论交流、增强国际话语权的重要平台，成为凝聚一批具有较高马克思主义理论造诣、能够熟练运用外语的专家学者的人才高地。

　　李长春同志关于增强“四个属性”的指示，是党中央对我局工作提出的新的更高要求，是对我局事业发展的新期待。深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神，对于我们在新的起点上凝聚力量、振奋精神，推动各项事业乘势而上，不断开创各项工作新局面具有重大而深远的意义。全局干部职工务必要从党的思想理论建设的战略高度，充分认识深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神的重大意义，充分认识中央编译局在党的理论建设中的重要地位，充分认识中央编译局事业的不可替代性，以深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神为动力，进一步发挥主动性、自觉性、创造性，大力解放思想、开拓创新，切实把思想和行动统一到李长春同志重要讲话精神上来，为党的思想理论建设作出新的更大的贡献。

　　二、深刻领会和把握李长春同志在我局发表的重要讲话的主要内容和精神实质

　　深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神，关键是要深刻理解讲话的思想内涵，全面领会讲话的内在要求，准确把握讲话的精神实质。全局同志要在认真学习讲话原文的基础上，重点把握以下内容：如何理解和领会李长春同志对我局事业发展和工作成就给予的充分肯定和高度评价；如何认识和看待我局各项事业在党的思想理论建设中的重要地位；如何认识和看待中央马克思主义理论研究和建设工程以及我局在完成工程任务中取得的突出成绩和意义；如何认识和看待世情国情党情新变化对党的思想理论建设和理论武装提出的新要求；如何认识和看待新形势下党的思想理论创新和哲学社会科学创新所肩负的历史使命；如何认识和看待理论工作者和理论人才队伍建设在党的事业中的重要地位和作用；如何深刻把握“四个属性”的内在要求及其内在联系；如何进一步全面深入理解和领会“两个服务”、“三个并重”的科学内涵；如何把握“两个服务、三个并重、四个属性”的内在联系；如何在新形势下总结、阐释中央编译局的优良传统并使之不断发扬光大等等。我们要通过对这些重点内容的学习领会和认真思考，把握讲话的精神实质，真正把李长春同志的重要讲话精神学深学透。

　　三、深入学习领会宣传贯彻李长春同志重要讲话精神务求取得实效

　　深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神，要紧密联系思想和工作实际，务求实效。局理论学习中心组要把学习李长春同志重要讲话精神作为最近一个时期学习的重要内容，制定学习计划，列出专题进行学习研讨。各部门、各党支部即日起要迅速召开全体干部职工会议，组织传达学习贯彻李长春同志重要讲话精神，积极开展学习大讨论，要在学习领会李长春同志重要讲话精神的基础上，深入研究并提出贯彻落实讲话精神的建议和措施，制定具体工作方案，形成书面材料上报。机关团组织和机关群众团体，要积极组织团员青年和干部职工，结合思想和工作要求开展学习讨论。老干部的学习讨论视实际情况由离退休干部办公室统筹、各离退休干部党支部具体组织开展。

　　全局要大力营造深入学习贯彻李长春同志重要讲话精神的浓厚氛围。局内外网、宣传橱窗近期要及时不断推出学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神的相关内容；局属各部门、各级党组织、各级团组织和各群众团体，要及时将学习讨论情况（包括有关照片资料）和贯彻落实讲话精神的具体措施报局机关党委和办公厅，以便通过简报和网站等及时进行交流。全局干部职工要在学习领会讲话精神的基础上，结合做好本职工作，积极撰写学习体会文章，建言献策，开展讨论，推动深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神取得扎实成效。

　　四、切实做好深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神的组织领导工作

　　当前和今后一个时期，全局在做好日常工作的同时，首要的任务就是深入学习、大力宣传和认真贯彻李长春同志重要讲话精神。

　　局属各部门、各党支部以及机关团组织和群众团体的领导班子，要在深入学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神过程中，按照全局统一部署和要求，认真负责，精心组织，扎实工作，保证做好日常工作与开展学习宣传贯彻讲话精神两不误、两促进。 

　　党政后勤部门要切实做好学习宣传贯彻讲话精神的保障服务工作，包括主动向干部职工提供学习资料，做好全局情况汇总整理工作，组织开展各种交流活动，及时向中央和有关方面报送我局开展学习宣传贯彻讲话精神主要进展和取得的重要成果。　

　　各级领导干部要充分发挥模范带头作用，在深入学习宣传贯彻讲话精神中自觉走在前面，要带头学习领会，带头谈认识、谈体会，带头推进讲话精神的贯彻落实。

　　全局干部职工要自觉把学习宣传贯彻李长春同志重要讲话精神的收获转化为推动工作的思路和行动，以深入学习宣传贯彻讲话精神为动力，振奋精神，开拓创新，以优异的成绩迎接党的十八大胜利召开！