2009年12月18日，在纪念中央编译局图书馆建馆60周年之际，中央编译局新版网站正式开通。

新版网站力求体现中央编译局的特点，并在广泛征求意见的基础上进行了全新美术设计，扩充了版面，重新规划了栏目，新增了部门动态、图片新闻、专家学者、出版社新书、文献资料、人才引进、在线互动等栏目，设置了局长信箱、意见建议、留言咨询、翻译服务、新闻评论等在线互动功能，提供RSS定阅、站内搜索等服务。

希望广大用户继续支持中央编译局网站建设，多提宝贵意见。我们将不断改进，把中央编译局网站办得越来越好。