今年是中共中央编译局图书馆建馆六十周年。借此机会，我们向为中央编译局文献信息事业作出贡献的全体同志致以崇高的敬意。

1949年，中央俄文编译局成立不久，局长师哲同志就提出“兵马未动，粮草先行”，决心建立一所具有一定规模的专业图书馆。党中央十分关心编译局的建设和发展，毛泽东主席亲自批准将苏共中央赠送给中共中央的8000余册俄文图书转赠中央俄文编译局，作为图书馆的奠基馆藏。1949年9月，图书馆筹建工作基本完成，并于当年12月12日正式开馆。1953年１月，中共中央马恩列斯著作编译局成立，图书馆随后正式定名为中共中央马恩列斯著作编译局图书馆。

光阴荏苒，弹指之间，六十年过去了。经过几代文献信息工作者的不懈努力，中央编译局图书馆已经发展成为中国乃至亚洲最大的马克思主义、社会主义和世界工人运动史领域的专业图书馆，在传播马克思主义、促进精神文明建设、发展先进文化方面发挥着日益重要的作用。

六十年的风雨历程，见证了中央编译局图书馆和文献信息事业的稳步发展和日臻完善。从最初的五间平房到1966年建成3200平方米的新馆舍，从1985年书库首次扩建增加100平方米，到2003年总面积2300平方米的珍贵资料楼落成，再到2007年书库改造顺利完成，图书馆书库面积逐步增加，馆藏条件不断改善；从最初8000册俄文图书，到1966年底12万册藏书，再到今天已经达到50余万册各语种的图书和文献，图书馆馆藏数量大大增加，藏书特色更加显著，已经形成比较系统和完整的文献体系；从最初只有3名工作人员，到1985年正式设立两个处级机构，再到1994年以后先后增设信息研究处、信息技术处、《国外理论动态》编辑部、综合处、网站编辑部，专业队伍逐步壮大，业务领域不断拓展。如今，图书馆已经拥有30多名工作人员，初步形成了由信息技术开发和建设人才、信息资源管理和服务人才、舆情信息编译和研究人才组成的高素质的文献信息工作者队伍。

六十年的沧桑巨变，见证了中央编译局文献信息事业的开拓创新和不懈追求。五十年代，为了满足编译局业务工作的需要，图书馆的老一辈同志千方百计搜集各种文献，几乎跑遍了北京所有的图书馆和旧书店，还到全国各地寻书访书。六十年代，他们建立和完善目录体系，影印了《真理报》、《共产国际》等马列主义和国际共产主义运动史方面的重要报刊文献。七十年代，图书馆的同志排除干扰，恪尽职守，业务工作没有中断，馆藏文献得到妥善保护。1978年党的十一届三中会会以来，图书馆的同志们勇于解放思想，锐意开拓创新，拓宽业务领域，扩大国际交流，努力引进现代化技术和设备，积极推进传统图书馆向现代文献信息中心的转型。进入新世纪以后，在中央领导的亲切关怀和全局同志的热情支持下，图书馆确立“大信息”的理念，坚持“全局业务发展，信息工作先行”的原则，努力将文献信息工作全面推进到一个新境界。2009年9月，以信息部为依托的中央编译局海外理论信息研究中心正式成立，标志着信息化建设与发展、文献信息收集与服务、文献信息研究与开发三位一体、相互支撑、良性互动、整体推进的业务格局初步形成；在这个新的历史起点上，图书馆各项事业扬帆远航，乘风破浪，驶向更加广阔的天地。

六十年来，中央编译局图书馆几代同志默默奉献，辛勤耕耘，取得了卓越成绩。建馆至今，图书馆始终坚持“读者第一，服务至上”的宗旨，坚持服务承诺制度，为经典著作编译事业，为马克思主义理论研究和建设工程，为中央文献翻译及各项业务工作做好信息保障；实行便捷的借阅制度，不断改善阅览环境，增加服务设施，最大限度地为广大读者提供方便；以丰富的文献资源为依托，编制各种专题书目和索引，及时编译和报道国外哲学社会科学文献信息，为研究工作者提供了解国外理论动态的窗口；重视马克思主义的宣传工作，举办一系列展览活动，在局内外产生了良好的影响；立足本局，在积极为编译、研究工作服务的同时，始终把为中央科学决策服务作为本部门义不容辞的职责，同时积极为社会读者提供文献信息服务；坚持“集中力量，重点突破，小步快跑，扎实推进”的原则和“边建设、边服务”的宗旨，逐步改善全局同志办公自动化条件，全力做好技术保障和服务工作，积极探索用项目运作方式来推进信息化建设的新路子。　　 

“桃李不言，下自成蹊。”数十年来，图书馆几代同志忠于职守、敬业务实、奋发向上的精神已经成为编译局的宝贵财富。这种精神推动了事业的发展，也感动了我们每一个人。因此，全局同志始终怀着挚爱和感激之情，把图书馆视为心中的圣地，当作自己工作和生活、研究和思考、开拓和创造所不可缺少的精神家园。同时，中央编译局图书馆在全社会也树立了良好形象。1987年，中央编译局图书馆被北京市命名为“精神文明建设先进单位”，此后，连续多年被评为中直机关文明单位和首都文明单位，信息部党支部也分别被中央编译局机关党委和中直机关工委评选为“先进基层党组织”。这一切，应当说是当之无愧，实至名归。

回顾中央编译局图书馆六十年的历史，我们看到，正是因为有老一辈文献信息工作者荜路蓝缕、艰辛创业和笃行不倦，中央编译局图书馆的发展才有了坚实的基础；正是因为有新一代文献信息工作者继往开来、奋发进取和精诚团结，中央编译局图书馆才始终立足于前沿，与时俱进，不断取得新业绩。

在中央编译局图书馆建馆六十周年之际，我们衷心希望文献信息部的同志们继承和发扬优良传统，齐心协力，急流勇进，使各项工作呈现出崭新的局面。我们的下一步目标是，把中央编译局图书馆建设成为当代中国名符其实的现代化马克思主义文献信息中心。我们相信，在信息部同志的努力下，在全局同志的支持下，我们一定能够尽快实现这个鼓舞人心的目标。苏轼云：“宜守不移之志，以成卓然之功。”我感到，这两句话可以看作是对编译局老一辈图书馆人思想境界的写照，同时也应当成为年轻一代的座右铭。让我们相互砥砺，锲而不舍，以勤勉精神和优异成果告慰前贤，激励后昆。

我从1978年起在编译局工作。三十多年来，图书馆的几代同志给了我数不清的帮助和支持。怀想往事，历历在目；抚今追昔，感慨万端。在结束这篇短文时，我一时找不出确当的语言来抒发自己对图书馆的深情，只能用《诗经》（《小雅·隰桑》）里的几行诗表达我的感恩之心：

心乎爱矣，

遐不谓矣？

中心藏之，