|
《马克思恩格斯全集》历史考证版也称原文版或国际版。早在1927—1935年曾出版过《马克思恩格斯全集》历史考证版。全称是：《马克思恩格斯历史考证性全集》，原名为Karl Marx / Friedrich Engels: Historisch-kritische Gesamtausgabe。该版计划编辑出版40卷，分为四个部分出版，后因法西斯主义干扰，出版工作中断。到1935年为止，只出版了12卷13册（第1卷为2册），即：第一部分出版7卷（8册），第三部分出版4卷以及为纪念恩格斯逝世40周年而出版的内容为《反杜林论》和《自然辩证法》的独立卷。现在一般读者对上述版本简称为“MEGAl”，以示区别后来出版的《马克思恩格斯全集》历史考证版。
中央编译局编译局收藏的“MEGA1”目录如下：
1．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 1. Tl. 1: K. Marx: Werke und Schriften bis Anfang 1844 nebst Briefen und Dokumenten/Marx, Karl & Engels, Friedrich; hrsg. von D. Rjzanov. —Frankfurt a. M.: Marx-Engels-Archiv Verlagsgesellschaft mbH., 1927. 626 S.
2．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 1. Tl. 2: K. Marx: Werke und Schriften bis Anfang 1844 nebst Briefen und Dokumenten/Marx, Karl & Engels, Friedrich; hrsg. von D. Rjzanov. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1929. 371 S.
3．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 2: F. Engels: Werke und Schriften bis Anfang 1844 nebst Briefen und Dokumenten/Marx, Karl & Engels, Friedrich; hrsg. von D. Rjzanov. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1930. 691 S.
4．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 3: Die heilige Familie und Schfiften von Marx von Anfang 1844 bis Anfang 1845/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1932. 640 S.
5．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 4: F. Engels: Die Lage der arbeitenden Klasse in England und andere Schriften von August 1844 bis Juni 1846/Marx, Karl & Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1932. 558 S.
6．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 4: F. Engels: Die Lage der arbeitenden Klasse in England und andere Schriften von August 1844 bis Juni 1846/Marx, Karl & Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Moskau-Leningrad: Verlagsgenossenschaft Ausl?ndischer Arbeiter in der UdSSR., 1933. 558 S.
7．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 5: Die deutsche Ideologie: Kritik der neuesten deutschen Philosophie in ihren Repr?sentanten, Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und des deutschen Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten, 1845-1846/Marx, Karl & Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1932. 706 S.
8．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 5: Die deutsche Ideologie; Kritik der neuesten deutschen Philosophie in ihren Repr?sentanten, Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und des deutschen Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten, 1845-1846/Marx, Karl & Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Moskau-Leningrad: Verlagsgenossenschaft Ausl?ndischer Arbeiter in der UdSSR., 1933. 706 S.
9．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 6. Werke, und Schriften von Mai 1846 bis M?rz 1848/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1932. 746 S.
10．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 6: Werke, und Schfiften von Mai 1846 bis M?rz 1848/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Moskau-Leningrad: Verlagsgenossenschaft Ausl?ndischer Arbeiter in der UdSSR. 1933. 746 S.
11．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 1. Bd. 7: Werke und Schfiften von M?rz bis Dezember 1848/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Moskau-Leningrad: Verlagsgenossenschaft Ausl?ndischer Arbeiter in der UdSSR., 1932. 768 S.
12．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 3. Bd. 1: Der Briefwechsel zwischen Marx und Engels 1844-1853/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1929. 539 S.
13．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 3. Bd. 2: Der Briefwechsel zwischen Marx und Engels 1854-1860/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von D. Rjazanov. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1930. 564 S.
14．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 3. Bd. 3: Der Briefwechsel zwischen Marx und Engels 1861-1867/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von D. Rjazanov. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1930. 488 S.
15．Historisch-kritische Gesamtausgabe. Abt. 3. Bd. 4: Der Briefwechsel zwischen Marx und Engels 1868-1883/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Berlin: Marx-Engels-Verlag GmbH., 1931. 759 S.
16．Historisch-kritische Gesamtausgabe: Sonderausgabe zum vierzigsten Toderstage Friedrich Engels: F. Engesl: Herrn Eugen Dürings Umw?lzung der Wissenschaft, Dialektik der Natur 1873-1882/Marx, Karl u. Engels, Friedrich; hrsg. von V. Adoratskij. —Moskau-Leningrad: Verlagsgenossenschaft Ausl?ndischer Arbeiter in der UdSSR., 1935. 846 S.
（李耀群 供稿） | 
