|
the Scientific Outlook on Development |
科学发展观 |
|
agriculture, rural areas and farmers |
“三农” |
|
highly pathogenic avian influenza |
高致病性禽流感 |
|
the Outline of the National Program for Long- and Medium-Term Scientific and technological Development |
国家中长期科学和技术发展规划纲要 |
|
the Qinghai-Tibet Railway |
青藏铁路 |
|
the Three Gorges Project |
三峡工程 |
|
the Outline of the Eleventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development |
“十一五”规划纲要 |
|
a master strategy for regional development. |
区域发展总体战略 |
|
the large-scale development of the western region |
西部大开发 |
|
rural compulsory education |
农村义务教育 |
|
ensuring the wellbeing of the people and improving their lives |
保障和改善民生 |
|
the production and sale of counterfeit goods |
制假售假 |
|
pyramid schemes |
非法传销 |
|
commercial fraud |
商业欺诈 |
|
piracy and infringement on others’ rights. |
盗版侵权 |
|
basic cost of living allowances |
最低生活保障制度 |
|
rural migrant workers |
农民工 |
