中央编译局迅速 开展抗震救灾捐助活动

　　根据中直机关工委、中央国家机关工委等五部委联合发出的《关于在中央部门和单位全体共产党员中开展向地震灾区群众“送温暖、献爱心”活动的通知》、中直机关工委《关于认真贯彻中央精神全力支持做好抗震救灾工作的通知》要求和5月14日中央直属机关抗震救灾动员工作会议的统一部署，我局认真开展了抗震救灾捐助活动。广大干部职工、离退休老同志和在我局工作的外国专家以对灾区人民的赤诚爱心，踊跃捐款，以实际行动支援抗震救灾。在短短半天时间里，我局共有499人参加了捐款，共收到捐款170800.30元，是历年来捐款速度最快、数额最多的一次。
　　一、领导重视，组织有力
　　中央直属机关抗震救灾动员工作会议刚刚结束，我局就迅速召开了由局领导班子、机关党委委员、局属各部门行政领导、党支部书记以及工青妇等负责人参加的联席会议，部署全局捐助活动。局长韦建桦同志亲自主持会议并作动员，副局长兼机关党委书记张卫峰同志全文传达了中直工发〔2008〕11号和工委发〔2008〕12号文件，机关党委专职副书记郭家琳同志传达了中直机关工委副书记杨金永同志的动员讲话。韦建桦局长在会上代表局领导班子对捐助活动提出以下落实措施：
　　1、中央编译局抗震救灾捐助活动由局长办公会统一领导，韦建桦局长主要负责，副局长兼机关党委书记张卫峰同志、秘书长张海滨同志具体负责，机关党委专职副书记郭家琳同志负责组织党委办公室落实全局的捐助活动，局属各部门行政领导和党支部负责本部门的捐助活动。
　　2、要积极响应号召，热情参加捐助活动。各部门要把会议精神迅速传达到每个职工，积极引导广大党员和职工，深刻认识开展这项活动的重要意义，广泛动员党员和职工踊跃参与捐助活动。
　　3、要坚守岗位，勤奋工作。要把对灾区人民的牵挂转化为做好本职工作的实际行动。认真完成党中央交给的各项任务。
　　4、要维护稳定，顾全大局。当前重点抓好四个方面的工作：一是严格值班制度，确保上情下达和下情上达；二是加强组织观念，各种活动要事先请示报告；三是加强政治意识。图书出版、期刊杂志、局域网以及学术活动和涉外工作要把好政治关，自觉维护政治稳定和社会稳定；四是做好群众思想政治工作，确保步调一致、同心同德地落实中央指示精神。
　　5、党团骨干积极带头。在这次捐助活动中，全局广大党员和共青团员，特别是各级领导干部要发挥模范带头作用，踊跃参加捐款。
为落实好局领导提出的要求，明确了由机关党委办公室负责搞好活动组织协调和宣传报道，离退休干部办公室负责通知、组织老同志参加捐助活动。
　　二、迅速动员，周密部署
　　这次捐助活动任务十分紧急，在局召开动员部署会议之后，各部门、各党支部雷厉风行，在很短的时间内就采取有效措施，把党员、干部、职工动员组织起来。马恩列斯著作编译部、马列主义文献信息部、办公厅、机关党委（人事部）等部门召开了全体人员会议进行动员；中央文献翻译部、当代马克思主义研究所、世界社会主义研究所等部门对出差在外的同志用电话通知到每个人；中央编译出版社由于人员居住比较分散，也通过电话、手机短信、网络邮件和传真等多种通讯方式，以最快的速度把捐助活动要求通知到每一个员工。离退休干部办公室组织人员挨个给老同志打电话，在当天晚上就将联席会议精神传达给200多名离退休老同志。为方便离退休老同志的捐助，还专门在德外新风南里7号楼活动室设立捐助点，接收离退休人员的捐款。
　　在捐助活动中，许多同志表示，扶贫济困、团结友爱、一方有难、八方支援，是中华民族的传统美德，尽管不能直接到灾区参与抢险救灾工作，但是通过捐助活动,可以使受灾群众感受到党和政府的关怀，感受到社会主义大家庭的温暖，感受到社会主义制度的优越性，从而增强战胜困难的勇气和信心。
　　三、踊跃捐助，奉献爱心
　　5月15日上午10点，在悬挂着“中央编译局抗震救灾捐助活动”横幅的1号办公楼一层大厅挤满了前来捐款的干部职工,大家自觉排起了长队，纷纷慷慨解囊，争相捐助，现场涌动着一片融融真情。
　　在捐助现场，各级领导干部积极带头，作出了表率。局长韦建桦同志亲临捐助现场，第一个捐了款。副局长张卫峰同志，秘书长张海滨同志、副秘书长杨金海同志也随后捐款。因公在外的副局长俞可平同志、魏海生同志、王学东同志也都委托他人转交了捐款。老领导顾锦屏、李其庆同志等也积极参加捐助活动。特别是我局的老顾问、今年已经94岁高龄的何锡麟同志为抗震救灾捐款5000元，表达了一名老党员、老同志对灾区群众的一片爱心、一份真情。
　　在老干部捐助点，有的老同志特地乘坐出租车前来捐款，有的老干部年老体弱但仍由家人陪同到单位捐款，有的生病住院或行动不便的老同志就委托家人前来捐款。我局退休干部税蔚莲因身体原因不能亲自到捐助点，就通过其老伴原中央政策研究室副主任郑科扬同志转告，将自己六月份的全部工资2600元捐献出来。退休干部付贵恒的老伴和儿媳妇都无工作，儿子又是残疾人，家庭生活十分困难，听到为灾区捐助的消息后，亲自前往捐助点将50元钱交到工作人员手中，并叮嘱到：我捐助的钱虽然不算多，但是我的心和全国人民一样，一直牵挂着灾区人民。
　　在这次捐助活动中，不仅我局正式职工和离退休人员积极捐助，而且在我局工作的外籍专家、临时聘用人员和保安队员也参加到捐助活动中。在我局中央文献翻译部工作的日文处专家大滨庆子女士捐款250元，法文处专家罗兰先生捐款200元，俄文处专家纳伊尔先生捐款100元，表达了国际友人对中国灾区人民的一份关怀和爱心。负责我局保洁、安保工作的北京市中艺华丰物业管理有限公司的员工，当得到抗震救灾捐助活动的消息后，在公司经理王滨禹的带领下，所属15名保洁员、保安队员从微薄的工资中拿出了550元捐助给四川受灾群众。王滨禹经理说：尽管我们捐助的钱数有限，但是为灾区奉献一份爱心的真情无限。中央编译出版社的聘用人员也纷纷捐款献爱心。不少因出差在外、生病住院等原因不能亲自前往捐助现场的，也都特地委托同事或家人代为捐助，以表达对灾区人民的深情关怀。

图为捐款现场。 

                                                           （机关党委办公室供稿）