《外交世界》(Le Monde Diplomatique, 672, mars 2010)刊载的文章主要有:
《一个国家能否破产?——受制于银行的政府》(Un pays peut-il faire faillite ? Gouvernements sous la coupe des banques ; Laurent Cordonnier);
《称颂非洲独裁者的法国人》(Chantres français pour dictateurs africains ; Thomas Deltombe);
《人道主义者,从海啸到海地》(L’humanitaire, du tsunami à Haïti ; Pierre Micheletti);
《伊拉克出现带有什叶派特征的独裁政权》(En Irak, émergence d’un pouvoir autoritaire à dominante chiite ; Nir Rosen);
《印度抵抗美国农产食品的诱惑》(L’Inde résiste à la séduction de l’agroalimentaire américain ; Mira Kamdar);
《在巴拉圭蔓延的政变》(Coup d’Etat rampant au Paraguay ; François Musseau);
《印度洋中的财富整合》(Dans l’Océan Indien, la richesse de l’intégration ; Wilfrid Bertile)。
《争鸣》(Le débat, N°159, mars-avril 2010)刊载的文章主要有:
《开放社会中的差别管理——多元文化主义的矛盾》(La gestion de la différence dans une société ouverte. Les contradictions du multiculturalime ; André Grjebine);
《多样性与混血:强制婚姻——论法国身份认同讨论中的思想口号》(Diversité et mérissage : un mariage forcé. La pensée-slogan dans le débat sur l’identité française ; Pierre-André Taguieff);
《遗产与民族认同》(Patrimoine et identité nationale ; Krzysztof Pomian);
《穆斯林人与人权》(L’humain musulman et les droits de l’homme ; Cyrille Duvert);
《我们能否拯救被我们摧毁的东西?——文学转移》(Peut-on sauver ce qu’on a détruit ? La transmission de la littérature ; Hélène Merlin-Kajman);
《思想的身体之根》(Les racines corporelles de la pensée ; Françoise Héritier);
《自治的公民社会——略要21世纪的社会民主计划》(Une société de citoyens autonomes. Esquisse d’un projet social-démocrate pour le XXIe siècle ; Ernst Hillebrand);
《反自由主义的矛盾》(Les contrqdictions de l’antilibéralisme ; Laurent Bouvet);
《社会民主党面临“国家/欧洲/全球化”三部曲》(La social-démocratie face au triptyque nation/Europe/mondialisation ; Maxime Lefebvre)。
《精神》(Esprit, Février 2010)刊载的文章主要有:
《哥本哈根未来的失败》(L’échec de Copenhague en perspective ; Edwin Zaccai);
《知识分子的坟墓——法国知识分子的记忆与死亡的思想》(Tombeau des intellectuels. La mémoire des intellectuels français et la pensée de la mort ; Perrine Simon-Nahum);
《法国和欧洲告别天主教?》(Adieu au catholicisme en France et en Europe ?; Jean-Louis Schlegel);
《圣-雅克之路——记忆轨迹与认同阴谋》(Sur la route de Saint-Jacques. Traces mémorielles et intrigues identitaires ; Jacques Caroux et Pierre Rajotte);
《性、现代性与天主教——被遗忘的起点》(Sexe, modernité et catholicisme. Les origines oubliées ; Claude Langlois)。
该刊2010年3—4月刊载的文章主要有:
《对右派的持久领导权?》(Une hégémonie maintenue sur la droite ?; Michel Marian);
《萨科齐主义是否就是真正的民主?》(Le sarkozysme est-il la « vérité » de la démocratie ?; Myriam Revault d’Allonnes);
《尼古拉·萨科齐与改革》(Nicolas Sarkozy et les réformes ; Pierre-Yves Cossé);
《郊区的右派化》(La droitisation des plans banlieue ; Jacques Donzelot);
《框架:外国人与民族认同》(Encadré : Les étrangers et l’identité nationale ; Joël Roman);
《萨科齐主义,第五共和国的灭亡?》(Le sarkozysme, mort de la Ve République ?; Lucile Schmid);
《为了保卫民主而毁灭民主》( « Détruire la démocratie au motif de la défendre. » ; Mireille Delmas-Marty)。
《神州展望》(Perspectives chinoises, n° 2010/1)刊载的文章主要有:
《打开公共空间》(Ouvrir des espaces publics ; Sébastian Veg);
《面对困境的现实:“贾樟柯风格”的吸引力》(Le réalisme face à un dilemme : l’attrait de l’ « accent Jia Zhangke » ; Esther M. K. Cheung);
《拍摄空间—绘制现实:中国的独立纪录片及其与空间的关系》(Filmer l’espace – cartographier le réel : le cinéma documentaire indépendant en Chine et son rapport à l’espace ; Judith Pernin);
《中国的公共舆论与对死刑的争论》(L’opinion publique et le débat sur la peine de mort en Chine ; Zhang Ning)。
(赵超 编译) |