内部邮箱 用户名 密码
首页 > 专家学者 > 专家文库
“后汉学”、“诤友说”与“软实力”
作者:杨雪冬    来源:《文汇报》2010年5月27日
网络编辑:胡毅 发布时间:2010-09-02 点击数: 打印本页 发表评论】【关闭窗口
摘要:
关键词:
  所谓的“后汉学”、“诤友说”,似乎印证了“中国文化影响力在世界上不断增强”的判断。的确如此。但这只是问题的一面。我们更应该看到,在国外学者,尤其是政府官员熟练地使用中国文化要素来诠释本国利益的时候,我们自己在很多时候却并没有有效地激活它们,将它们有机地结合到对外策略之中

  日前,澳大利亚总理陆克文在澳大利亚国立大学第70次“莫里森讲座”上发表演讲,介绍澳大利亚与中国的关系。演讲中,他提到了“后汉学”(NewSinology)这个由该校Geremie Barmé教授提出的新概念,以此说明,包括澳大利亚在内的国际社会要站在新的层次、用新的视角看待中国的发展,以及中国和世界的关系。之后,据我所知,这篇演讲的主要内容被《印度时报》网站发表,国内的《中国日报》也做了报道。

  “后汉学”不仅强调研究中国,更主张接触和参与中国

  所谓“后汉学”,主张在新的条件下“刷新”汉学研究:不仅要像以往那样继续研究中国的文化传统和经典,还要采取各种研究方法,从多个维度、多个层次全面研究华语世界以及充满活力的当代中国;不仅要重视研究中国,更要接触和参与中国。

  在陆克文看来,“后汉学”所倡导的理念,正是包括澳大利亚在内的西方国家对待中国时应该采取的立场,因为冷战已经结束,中国正在崛起,我们已经处在相互联系的全球化世界中,简单地用“反华-亲华”的二分法来应对今天更加复杂多元的中国不合事宜了。他提出,澳大利亚要用“诤友”的态度对待中国,既不把中国简单地看作威胁,也不能因为担心惹恼中国而对中国的行为保持沉默,应当诚实坦率地表达看法、说出建议甚至批评。只有这样,才能建立由信任和承诺支撑的真正友谊。有意思的是,陆克文还特别提到,在对待中国的态度上,一定要避免“洋八股”和“党八股”倾向,不能用程式化的思维来应对复杂的现实。

  深切关注中国未来发展的前景,在陆克文看来有两个主要原因,一是中国的快速发展使得中澳双方有了更多的利益交集点;二是中国的崛起正在改变着国际体系,而在现代国际关系史上,这样一个大国的崛起是一个崭新的现象,能否和平地将其纳入国际体系之中至关重要。有鉴于此,澳大利亚大力鼓励对中国问题的研究,并在澳大利亚国立大学成立了“中华全球研究中心”,推动学术界与政界开展交流合作,用研究为决策提供支撑和指导。

  中国对于西方决策的影响,还没有从物质层面扩散到理念价值层面

  通过陆克文的“诤友说”,我们似乎能够理解近来中国和澳大利亚冲突不断的原因,也能够理解这个“中国通”总是给中国出难题的动机。面对国际影响力不断提升的中国,坦白地表达自己的利益偏好,甚至不惜冒犯中国的利益需要,是澳大利亚的策略性选择。但这种坦白直率,据说不是出于赤裸裸的利益追求,而是出于“对中国未来发展的真切关怀”,这就给现实主义的外交加上了理想主义的光环;更耐人寻味的是,这个光环不是用西方价值理念塑造的,而是用中国传统价值焊接的。

  这不由让我想起国内讨论热烈的“文化软实力”议题。所谓的“后汉学”、“诤友说”,似乎印证了“中国文化影响力在世界上不断增强”的判断。的确如此。但这只是问题的一面。我们更应该看到,在国外学者,尤其是政府官员熟练地使用中国文化要素来诠释本国利益的时候,我们自己在很多时候却并没有有效地激活它们,将它们有机地结合到对外策略之中。不得不承认,我们对于本国的研究,无论是传统还是现实问题,相当程度上并没有在国际社会中产生应有的影响,更遑论“中国学派”;中国学者在与西方学者的对话中,还没有取得平等的地位;我们对于西方社会的研究,应该从现在的学习借鉴向更高水平提升;我们对于西方决策的影响,还没有从物质层面扩散到理念价值层面。因此,我们的“文化软实力”建设还有着漫长的路。

  要学会使用对方的主流话语,把自己的利益诉求有效地传给对方

  陆克文对“后汉学”的重视,也颇能给我们一些启示。我们要鼓励学者全面地研究对方,不仅要研究发达国家,更要研究发展中国家,因为后者是中国在国际舞台上庞大的支持群体,在金融危机、哥本哈根气候谈判中,它们的力量得到了充分显示。通过全面研究对方,我们要学会使用对方的价值观念来诠释自己的利益要求和战略目标,这对于获得普通公众和学术精英的理解非常重要;也要学会使用对方的主流话语,把自己的利益诉求有效地传给对方,尤其是决策者。

相关文章:
分享到: 新浪微博 更多...
中央编译局专家学者
局领导
局长:衣俊卿
原局长:韦建桦
副局长:俞可平 副局长:张卫峰
副局长:魏海生 副局长:王学东
秘书长:杨金海
正高职称专家
•  编译部门
柴方国 尹汾海 卿学民 李京洲
翟民刚 沈红文 蒋仁祥 边彦耀
赵晶旸 章林 余小虎 李铁军
杨立成 鲁永学 吕华 童孝华
夏静 张慕良 任建华
•  研究部门
季正聚 郗卫东 鲁路 何增科
李惠斌 杨雪冬 冯雷 赖海榕
戴隆斌 林德山 徐向梅 郭伟伟
周红云 周凡 高新军 朱艳圣
•  党政部门
陈家刚 曹荣湘 张文红
副高职称专家
•  编译部门
蒋明炜 唐志安 杨东辉 王丽丽
杨世均 刘冰 谢海静 陈乐飞
杜雪峰 范大祺 徐燕霞
•  研究部门
王新颖 李义天 刘仁胜 丁开杰
•  党政部门
 
专家文库最新更新
[杨金海]  从《共产党宣言》重... 2011-12-22
[何增科]  国际社会提高文化软... 2011-12-22
[杨雪冬]  弹性社会与我们的精... 2011-12-22
[郭伟伟]  走中国特色社会主义... 2011-12-22
[郭伟伟]  改革开放时期中国特... 2011-12-22
[浦啟华]  浅谈国家文化安全的... 2011-12-22
[朱昔群]  社会和谐是社会主义... 2011-12-22
[张志越 赖海榕 刘承礼]  软实力的概念及其对... 2011-12-22
[包雅钧]  重庆忠县文化旅游创... 2011-12-22
[杨金海]  怎样进一步增强文化自信 2011-12-08
 
专家文库点击排行