内部邮箱 用户名 密码
首页 > 在线互动 > 意见建议
意 见 建 议
【查看全部回复】     【发布意见建议】     【关闭窗口】
提交人:雷新玉     提交时间:2017-06-21 15:37
标题:《资本论》第一卷2004年版P370~371疑有错译
留言内容 《资本论》第一卷2004年版P370~371中,“价值由劳动时间决定这同一规律,既会使采用新方法的资本家感觉到,他必须低于商品的社会价值来出售自己的商品,又会作为竞争的强制规律,迫使他的竞争者也采用新的生生产式。(4)”这句话中,本人认为“生生产式”应该是“生产方式”。请相关部门查证,并恳请给予回复。谢谢~
回复时间:2017-07-05 16:31:00
回复内容 读者您好,您所提问题,经查证,确为印刷错误,“生生产式”应为“生产方式”。我们已将该问题作了记录,待该版书重印时予以订正。
     非常感谢读者的指正!
提交人:liuxx     提交时间:2017-05-11 00:21
标题:重要术语译文搜索功能设置
留言内容 您好!因为现在重要术语译文发布文件越来越多,查特定某个词语要一份一份点开浏览,非常耗时。希望能够在http://www.cctb.net/bygz/zywxsy/版块设置一个专门的译文搜索功能,便于检索。感谢!
回复时间:2017-05-16 08:57:00
回复内容 这个功能我们正在计划中。谢谢
提交人:付阅微     提交时间:2017-05-10 16:52
标题:《中央文献重要术语译文发布(2015年第一期)》出现单词多余
留言内容 尊敬的各位老师们:
  您们好!
  首先要感谢各位老师们辛苦整理并发布了各类中央文献的重要术语译文。
  但贵局于2015年4月27日发布的《中央文献重要术语译文发布(2015年第一期)》中的第一行“‘四个全面’战略布局”中的“全面依法治国”的英文译文出现单词多余,在“advance the law-based governance of China”;后多了一个“and”。
  网址链接如下:http://www.cctb.net/bygz/zywxsy/201504/t20150427_321849.htm
  望周知。
  敬祝
编安

                                              付阅微
                                         2017年5月10日
回复时间:2017-05-16 09:05:00
回复内容 多谢。已转翻译人员确认。
提交人:侯洋洋     提交时间:2017-05-06 09:09
标题:咨询郑异凡先生邮箱
留言内容
 

先生:

您好!我是北华大学历史文化学院大三学生侯洋洋,冒昧打扰望见谅。

曾拜读郑异凡先生大作《木犁与原子弹,何人所言》,很感兴趣,却也有些疑问请教先生。除此之外,我还找到了一些其他资料,想和老先生交流。请问方便告知郑先生邮箱吗?我知道这样做有些唐突,还望见谅。如果不方便也深感理解,谢谢。

期待您的回复,再次致谢。

回复时间:2017-05-08 09:45:00
回复内容 请拨打我局离退办电话,通过他们联系郑异凡先生。电话随后发给你。
提交人:龙仕林     提交时间:2017-04-05 16:53
标题:联系中央编译出版社出版一本英语类图书
留言内容 请介绍一位中央编译出版社的编辑及其联系方式。谢谢您!
回复时间:2017-04-06 09:45:00
回复内容 52612306