2010年8月17日，中央编译局当代马克思主义研究所举办第11期学术沙龙，日本中央大学商学部教授酒井正三郎先生应邀作题为“中国的转型经济与企业社会责任”的学术报告。会议由丁开杰同志主持，当代所有关研究人员参加会议。

　　酒井正三郎教授在报告中首先将企业社会责任（CSR）界定为“企业为了社会的可持续发展而采取的自发行为”，讨论了其组成要素，并提出，应根据经济面、环境面和社会面三个基本原则来考察原计划经济体制下的企业和市场经济体制下的企业所担负的不同社会责任。接下来，他回顾了CSR理论在中国出现的背景，分析了中国央企和其他企业CSR指南的发展变化，并对中国CSR报告书的发展和现状作出评论，着重介绍和比较了《商道纵横<价值发现之旅>2007》和中国社会科学院企业社会责任发展研究中心《CSR发展指数报告》。通过对有关中国CSR的企业经营者的调查，他认为中国的CSR具有单位性质，与市场经济型的CSR不同。最后，酒井正三郎教授结合中国的经济转型，针对中国CSR的特征及问题提出三点结论：一、中国的CSR是党和政府主导的，是以承担基础产业的国有企业、大型企业与上市企业为中心的。二、上述中国CSR诸特征是近年所谓“国进民退”在以国有企业为中心的重组过程的另一种表现。三、借助CSR来实现和谐社会这一做法与靠“自主创新”来实现高效率企业的做法之间存在矛盾。

　　参会同志围绕酒井正三郎教授的报告进行了热烈的讨论。

　　（供稿：郑天喆 摄影：胡毅）