2009年3月9日，由中央编译局承担的2009年两会重要文件外文翻译工作圆满结束。此次翻译工作自2009年2月1日开始，历时37天。翻译内容包括：十一届全国人大二次会议《政府工作报告》（译成英、法、西、俄、日文版）、《全国人大常委会工作报告》（译成英文版）和《全国政协常委会工作报告》（译成英文版），总翻译量约39万字。

　　今年两会报告中出现大量新内容和新词汇，工作难度增大，外文翻译组同志加班加点，克服人力不足、时间紧、任务重等困难，全部译稿经过层层审核，层层把关，确保每一个翻译词汇精准无误。在全局各部门的支持和协作下，此次翻译任务最终得以高标准、高质量地完成。